Pin
Send
Share
Send


käsite of hälinä tulee Portugalin sanasta barulho. Termi viittaa hämmennystä, sotkua, unlove tai sotkua joka syntyy yleensä, kun erilaisia ​​elementtejä sekoitetaan.

Esimerkiksi: ”Viime yönä lähdimme aikaisin osapuoli koska melua oli paljon ”, "Brasilialainen hyökkääjä löysi pallon melun keskeltä ja onnistui tekemään pelin ainoan maalin", "Pidän paikoista, joissa ei ole melua ja voin olla rauhallinen".

Monta kertaa ajatus kohinan kohdalla käytetään suhteessa melu joka syntyy paikassa, jossa monet ihmiset puhuvat. Barullo on myös kerrottu erittäin kova ääni stereo tai jonkin tyyppinen kone toiminnassa: "Koska tässä baarissa on melua, en edes kuule sinua", ”Mikä melu! Etkö voi sammuttaa musiikkia hetkeksi? ”, "Tämä ilmastointilaite aiheuttaa paljon melua".

Muissa yhteyksissä barullo viittaa a sekava tilanne , jossa on vaikea ajatella tai toimia selkeästi tai tarkasti. Oletetaan, että pelissä jalkapallo , samassa pelissä pallo pomppii kolme kertaa maalipisteitä vastaan ​​ja neljä pelaajaa putoaa alueelle. Tässä yhteydessä urheilijat ovat hämmentyneitä eivätkä ole selviä missä pallo on. Yhtäkkiä, kohinan keskellä, pelaaja onnistuu hallitsemaan palloa ja potkaisee maalin tekemällä maalin. Voitaisiin sanoa, että tämä pelaaja onnistui joko kyvystä, intuitiosta tai sattumalta sijoittamaan pallon meluun ja käytti tilannetta hyväkseen.

Tätä termiä käytetään myös kuvaamaan sopotus ja tyypillinen lasten ja nuorten ryhmän huutaa, joka voidaan nähdä kouluissa, etenkin kun he menevät syvennykseen, vapaa-aikana tai kun vuoro päättyy ja voi palata koteihinsa. Tässä tapauksessa se ei ole kielteinen asia, mutta niiden aiheuttama melu on yhtä hämmentävä kuin hätätilanne, ja vanhempien, jotka käyttävät paljon vähemmän energiaa kuin heidän, on taisteltava löytääkseen lapsensa ja saadakseen heidät poistumaan lapsistaan. keskustelut myöhemmin, koska aikuisille aika on painava.

Toinen esimerkki pienten aiheuttamasta melusta on lähiöissä, kun he lähtevät leikkimään ystäviensä kanssa huolimatta vaikutuksesta desibeli huutoistaan, joita ne voivat aiheuttaa vanhuksilla tai naapureilla, jotka yrittävät nukkua. Tämä melu ei taaskään ole negatiivinen, mutta syntyy lapsuuden aikana elinvoimaisuuden voimakkuuden seurauksena; itse asiassa hän herättää usein hymyn aikuisten kasvoihin, jotka toisaalta kaipaavat rauhallisuutta.

Käsittelemme termin etymologiaa hälinä, portugalin kielellä se oli a aphaeresis vanhemmasta sanasta, embrulho ("takertuva tai kääritty paketti"), joka puolestaan ​​tuli latinalaisesta sanasta involucrum (joka voidaan kääntää "kääre"). Afereesikonsepti määritellään yhden tai useamman äänen peruuttamiseksi sanan alussa, joka voi tapahtua osana sen evoluutiota, mikä on hyvin yleistä, kun se siirtyy kielestä toiseen.

Latinalaisen sanan osalta involucrum, liittyy Tulen takaisin, verbi, jonka käännös on "rulla, anna kierros , kääri tai käännä ", joka puolestaan ​​pääsi kieliimme eri sanojen avulla, kuten" palata, äänenvoimakkuus, pysyvä, kääri, purista, sekoita, rakentaa ja rakentaa uudelleen. "Luettelo jatkuu, ja seurauksia on paljon, vaikka ne tekevät aina selväksi, että hälinä Viittasin jo joihinkin sekavaan, vinoon tai vaikeasti ymmärrettävään.

Pin
Send
Share
Send